Welkom op ons blog over onze dagelijkse beslommeringen in Spanje


Welkom op ons blog over onze dagelijkse beslommeringen in Spanje. Wij zijn Fien en Aart en wonen sinds 2007 met veel plezier op de campo in het zuiden van de Costa Blanca. Genietend van het klimaat, de ruimte, de rust, het levenstempo, onze hondjes en vogeltjes en van elkaar. Kijk gerust rond in deze blog en reacties zijn altijd welkom.

vrijdag 30 september 2011

Driekwart

September sluiten we af met een overwegend zonnige dag. Een beetje winderig en het werd nog 28,3 graden.

Vandaag is de laatste dag van het derde kwartaal. Nu de dagtemperaturen weer wat gaan zakken kan volgende week begonnen worden met het snoeiwerk van de amandelbomen. En in oktober kunnen we het tuinafval ook weer gaan verbranden. In de maanden juli en augustus is het verboden om open vuur te maken. Ik weet niet zeker of september daar ook nog toe behoort. Maar vanaf oktober mag er in ieder geval weer (met een vergunning) gebrand worden.

De blauwe sierwinde bloeit nog in volle glorie. Vorig jaar had ik er 2 gekocht, die echter afgelopen winter doodgevroren zijn. Het exemplaar op de foto's is een beetje een wilde soort, die wel winterhard is.

donderdag 29 september 2011

Kassa

Het was een beetje raar weer vandaag. Zon afgewisseld met wolken, een beetje vlagerige wind, 3 druppels regen en 28,1 graden.

Het moest er natuurlijk een keer van komen. Meestal zie ik ze echter wel staan. Vanochtend toch een keertje te laat. Op de doorgaande wegen mag je hier 80 kilometer per uur rijden. Door het weinige verkeer rijd je echter al gauw te hard. Ik had Hans en Nelly opgehaald van het vliegveld en zat met hen te kletsen, toen ik plots aan de overkant van de weg een flits uit een daar staand autootje zag komen. Ik keek op mijn teller en zag het wijzertje ruim 80 aanwijzen, terwijl we net 10 meter een 60 km bord gepasseerd waren. En ja hoor, een paar honderd meter verderop mocht ik van een vriendelijke agent van de Guardia Civil mijn auto achter aan de rij die er al stond aansluiten. Na mij mochten nog velen ook even stoppen. Ja, ze hadden het meetpunt op een kansrijke plek gezet. In de tijd dat ik mijn bekeuring mocht ontvangen mocht er geen enkele auto doorrijden. Allemaal aan de kant om een bon te ontvangen. Ik had 21 kilometer te hard gereden en de bekeuring bedroeg 100 eurootjes. Het grappige in Spanje is dat je 50 procent korting krijgt als je binnen 20 dagen betaalt. In Nederland is het volgens mij (nog steeds) precies andersom. Als je niet op tijd betaalt krijg je een verhoging. Ik vind de Spaanse methode veel leuker. Je krijgt het idee dat er wat te verdienen valt door op tijd te betalen. Ik ben gek op kortingen. Ik heb dan ook meteen maar betaald met mijn creditcard via internet. De kas van Zapatero is vandaag weer wat gespekt. En een volgende keer moet ik minder kletsen en beter opletten, of me gewoon aan de maximum snelheid houden. Nou ja, het zal wel beter opletten worden.

dinsdag 27 september 2011

Geraakt

Een zonovergoten dag is het vandaag weer geworden. Het gebruikelijke zomerwindje blies en de temperatuur liep op tot 29,7 graden.

Mijn muziekkeuze is best wel breed. Die loopt van de hardrock van Nirvana, via bijvoorbeeld Eva Cassidy en Roxy Music, naar Chopin en Beethoven en van alles wat daar nog tussen zit. En zondagavond zat er voor mij plots weer iets nieuws tussen. Tijdens een van mijn favoriete tv programma's Hello Goodbye klonk op de achtergrond een stuk muziek dat mij meteen raakte. Na de uitzending ben ik een zoektochtje gestart en kwam uit bij Natalie Merchant met het lied Motherland. Als jullie ook willen genieten, hoef je alleen maar op de onderstaande link te klikken.


maandag 26 september 2011

Ruïne

Vandaag werd het weer een stralende dag. Er stond weinig wind en het werd  28,8  graden.

Er is ruimte genoeg in Spanje. Zeker in het binnenland. Hoe verder van de kust af hoe ruimer het wordt. Je ziet dan ook her en der ruïnes. Men neemt gewoon niet de moeite ze verder te slopen of op te ruimen om plaats te maken voor iets nieuws. Het zijn wel vaak dankbare objecten om foto's van te maken. Vandaag een ruïne, zo'n kilometer bij ons huis vandaan.

                                                    Detail
                                                         Detail

zondag 25 september 2011

Freek

De dag begon bewolkt. Tegen een uur of 10 begon de bewolking te breken om plaats te maken voor de zon en bij weinig wind werd het 28,6 graden.

Freek is de 16 jarige sportieve zoon van kennissen van Hans en Nelly. Of zij een mogelijkheid zagen om voor Freek een stageweek te organiseren in Spanje, was de vraag van de ouders van Freek. Hij moet namelijk vanuit zijn school zelf een buitenlandstage regelen, waarbij werken een belangrijk onderdeel is. Nou, voor Hans en Nelly geen probleem. Freek logeert deze week in hun gastenverblijf en heeft onder andere 2 dagen gewerkt bij en met een hovenier. Hans en Nelly zijn minder goed ter been om een stevige natuurwandeling te maken. Vandaar dat ik aangeboden had om Freek een stuk ruige Spaanse natuur te laten zien. Vanochtend hebben we dan ook een paar uur gewandeld en geklauterd langs een wat lastig stuk bij de río Chícamo. Ook dat was behoorlijk werken (in ieder geval voor mij.............)

zaterdag 24 september 2011

Sedem

Gisteravond heeft het een paar uurtjes zachtjes staan regenen. Niet dat er nu een grote hoeveelheid is gevallen, maar alles is toch weer een keer lekker nat geworden. Vandaag scheen de zon weer uitbundig. Met weinig wind werd het 31.0 graden.

Hoewel de plant een mooie bloem heeft, had ik er in Nederland een vreselijke hekel aan. Want als de bloem zich liet zien was het herfst en kou, regen en wind kondigden zich aan. Als hier de sedem gaat bloeien vind ik het minder erg. Na de lange heerlijke zomer is de herfst in Spanje ook een fijn seizoen. Dus laat maar bloeien.

vrijdag 23 september 2011

Haardhout

Een overwegend bewolkte dag is het geworden. Weinig wind en het werd 27,6 graden.

Je voelt langzaam dat de herfst is begonnen. De temperatuur zakt wat in, 's-ochtends is het een beetje heiig en zoals vandaag hebben we meer bewolking. Voor morgen wordt er zelfs wat regen verwacht. Allemaal niet erg, maar toch, afscheid nemen van de heerlijke lange warme zomer stemt een beetje melancholisch.
Wij verwarmen van de winter ons huis met een op oliegestookte CV. Maar straks ruik je in het dorpje weer de geur van brandend haardhout. Er worden op de campo nog vele huizen verwarmd door houtkachels. De wintervoorraad moet weer worden aangevuld. Er komen weer drukke tijden aan voor Ramon de handelaar in haardhout. En als ik hout nodig zou hebben gehad, dan had ik het gisteren gekocht. Want in Spanje koop je hout niet per kuub, maar per kilo en het is een hele lange tijd droog weer geweest. Als het van het weekend gaat regenen betaal je maandag een klap meer voor hetzelfde (natte) hout.
                                                   Amandelhout

donderdag 22 september 2011

Sprinkhaan

Vanochtend vroeg was het een beetje heiig. De zon liet zich uitbundig zien en tegen de avond trok er een sluier voor de zon. Het gebruikelijk windje stond er en het werd nog 29,7 graden.

Af en toe schrik je er toch even van. Dan loop je langs een hangende tak van een amandelboom en dan vliegt er plots een flinke (soms wel 10 centimeter) grote sprinkhaan uit de tak vlak langs je hoofd. Ze kunnen behoorlijk goed vliegen die grote spinkhanen. Het exemplaar op de foto's is een wat lui type. Hij zit al zeker 3 dagen op een roos en maakt geen aanstalten om weg te vliegen als je vlakbij komt. Je zou toch zeggen dat ook hij een keer honger moet krijgen. Hij vreet echter niet aan het blad van deze roos. De aangevreten bladeren hebben rupsen gedaan.



woensdag 21 september 2011

Herfst

Een prachtige 1e herfstdag werd het vandaag. Er stond een bries en de temperatuur kwam uit op 28,3 graden.

Op deze 1e herfstdag 2011 maar eens een uitbundig bloeiende bloem, waarvan ik de naam vergeten ben. Een paar jaar geleden kreeg ik een paar peulen met zaadjes. Na het zaaien, verspenen en ik de grond zetten groeide er een mooie struik uit, die deze prachtige bloemen voortbrengt. Er is vast wel een lezer die de naam van deze plant weet.

dinsdag 20 september 2011

Narooien

Een heerlijke nazomerdag is het geworden. Het gebruikelijke briesje stond er. Alleen met de temperatuur was er iets vreemds. Sinds lange tijd kwam die niet boven de 30 graden en bleef steken bij 28,4.

Iedere keer als ik door de tuin loop vind ik er wel een paar. Amandelen op de grond, die we gemist hebben bij het oogsten, of een enkeling die zich nog vastklamt aan zijn takje. Maar ze moeten er allemaal aan geloven. In de zak, wachten tot ze gekraakt worden.

maandag 19 september 2011

Spinnetje

Het werd toch weer een lekkere zomerdag met niet veel wind. De temperatuur liep nog op tot 31,2 graden.

Als je last hebt van arachnofobie kan je vandaag beter dit logje overslaan. In een rozenstruik heeft deze spin van zo'n slordige centimeter of 6 een mooi web gebouwd. Op de 1e foto doet hij zich tegoed aan een vlieg die even niet oplette en pardoes in zijn web belandde. Op de 2e foto kijk je tegen zijn rug aan. Deze spin gedraagt zich net zoals een Nederlandse kruisspin. Hij is alleen een stukje groter. Iedere dag kijk ik even of hij wat te eten heeft. Als hij morgenochtend weer niets heeft om te smikkelen zal ik wel een vlieg voor hem vangen.

zondag 18 september 2011

Mispelknoppen

Er zit een weersverandering aan te komen. De laatste maanden was het 's-ochtends meestal windstil en helder. In de loop van de dag begon dan de wind uit het oosten te waaien en liep de temperatuur op tot doorgaans boven de 30 graden. Vandaag is het anders. Aan het eind van de nacht begon het uit het westen te waaien, eind van de ochtend werd het weer windstil en tegen de avond kwam er een stevig windje weer uit het oosten. Het werd wel warm met 35,7 graden.

De oogst van appels, peren en druiven is al bijna ten einde. En terwijl zo langzamerhand de bladeren van de bomen gaan vallen, begint de mispelboom met de ontwikkeling van de volgende serie bloemknoppen. Nog even en dan zal de bloesem van de mispel zich weer laten zien om in april weer rijpe vruchten te leveren.

zaterdag 17 september 2011

Hagedis

De dag begon een beetje bewolkt. In de loop van de ochtend klaarde het weer op en het werd 32,8 graden bij weinig wind.

Gekko's zie je goed. Met hun zuignapjes kruipen ze 's-avonds op de muren, in de buurt van een buitenlamp en dan valt er weinig te verschuilen. Grondhagedissen zijn er ook genoeg, alleen die zie je veel minder snel. Ze verstoppen zich achter stenen en onder bladeren. En als je er een ziet, moet je meestal nog snel zijn ook, want zodra ze je door hebben, vluchten ze en verstoppen ze zich. Met dit kleine hagedisje had ik geluk. Zeker 5 seconden bleef hij stil zitten. Genoeg voor een fotootje.

vrijdag 16 september 2011

Houtversnipperaar

Het blijft maar doorgaan met het mooie weer. Heerlijk. Je hoort ons niet klagen, al zou een vette regenbui ook welkom zijn. Er stond weinig wind en het werd 32,6 graden.

Met 3.000 meter gecultiveerde tuin met bomen en struiken krijg je vanzelf veel snoeiafval. Ik verzamel dat afval op 1 plek in de tuin, voor bij de muur waar het hek op staat. Die plek is een beetje een glooiende kuil, waar lekker veel ik kan. Maar ook zo'n kuil raakt vol en de komende periode moeten er ook nog eens veel bomen gesnoeid worden. Laat de Lidl nou vorige week een geweldige houtversnipperaar in de aanbieding hebben. Wij (of liever gezegd, ik) niet gedraald en hup, voor nog geen 150 euro had ik een 2500 watt versnipperaar in mijn boodschappenkarretje. Vanochtend hebben we de machine in elkaar gezet en even getest. En hij doet het geweldig. Volgens het boekje moet hij takken tot 4 cm dikte aankunnen. Nou dat gaan we volgende week ondervinden.

donderdag 15 september 2011

Vlinders

Het werd weer een prachtige zonnige dag. Weinig wind en het werd 30,9 graden.

Vanochtend fladderde, of beter gezegd, zeilde er een prachtige koninginnenpage door de tuin. Ik er achteraan met de camera. Maar de muts weigerde om mooi op een bloempje te gaan zitten. Na een paar minuten "zeilen" koos ze ervoor om de tuin weer te verlaten om elders haar schoonheid te tonen. Gelukkig waren er nog wel een paar "eenvoudige" vlindertjes die even poseerden.


woensdag 14 september 2011

Yucca bloem

Om kwart over 6 vanochtend was het met 15 graden behoorlijk fris toen ik in de auto stapte om Riny en Jolanda naar het vliegveld te brengen. Ze zijn weer terug naar NL. De dag verliep vervolgens wolkenloos en het werd 31,6 graden met een lekkere bries.

Zo in eens zie je het pas. Ik wist nog niet eens dat hij een bloemstengel had. En nu plots hangen er prachtige witte bloemen aan. We hebben door de tuin verspreid een kleine 20 yucca's staan en 1 van hen staat nu in bloei. De overige yucca's zijn denk ik nog te jong. Bij geen van hen kan ik al een bloemstengel ontdekken. Maar dat belooft wat voor volgend jaar.

dinsdag 13 september 2011

Jonge gouldsamadines

Het houdt niet op met het mooie weer. Vandaag werd het weer 30,7 graden met weinig wind.

We hebben er weer 3. Net uitgevlogen jonkies gouldsamadines. Gouldsamadines zijn niet de makkelijkste vogeltjes om zelfstandig een nest jongen groot te laten brengen. Vaak laten ze hun legsel in welk stadium dan ook in de steek. De onze hebben het dit keer wel volbracht. Natuurbroed noemt men dat. Het zelf groot brengen van de eigen soort. Veel kwekers halen de bevruchte eitjes weg bij de gouldsamadines en ruilen die met eitjes van Japanse meeuwtjes. Japanse meeuwtjes zijn hele trouwe broeders en brengen doorgaans al hun legsels groot. En of het nu eigen meeuwtjes of gouldsamadines zijn maakt hen niets uit. Ja, een Japans meeuwtje is een heel tolerant vogeltje. Een Japans meeuwtje heeft dan ook geen geblondeerd haar.
Afijn, onze jonge gouldsamadines vliegen inmiddels lekker rond in de volière en schooien wel nog steeds eten bij hun ouders. Maar dat is over een paar dagen ook voorbij. Dan zijn ze ook zelfstandig. En wie weet, worden zij ook nog een keer net zo tolerant als een Japans meeuwtje.
                                                 1 van de 3
                                                         De andere 2
                Dit keer pa gouldsamadine. Hij heeft ook erg zijn best gedaan.

maandag 12 september 2011

Nog één keer oogsten, maar dan machinaal

Opnieuw was het vandaag prachtig zomerweer. Het werd 31,9 graden en er stond een lekkere bries.

Hè hè, we hebben de amandeloogst dit jaar weer binnen. In totaal heeft dat 250 kilo amandelen opgeleverd. Zoals ik eerder meldde hebben we 200 kilo verkocht. De rest gebruiken we voor eigen comsumptie. Het is jammer dat onze tuin gecultiveerd is, want anders had ik volgend jaar zo'n amandelschudmachine laten komen. Maar ja, die zou onze hele tuin verwoesten. Dus het blijft vele uren handwerk. Zo'n amandelschudmachine doet alles wel veel sneller. Het is een giga apparaat dat gemonteerd wordt op een zware tractor. Er wordt een klem om de boom gelegd en een grote paraplu uitgespreid. Hierna wordt met heftig machinaal geweld de amandelen uit de boom geschud en opgevangen in de paraplu. Vervolgens rollen de amandelen door een wartel, waarbij de buitendop verwijderd wordt. Geoogst en gepeld worden de amandelen daarna in een aanhanger gekieperd. Nu nog even drogen en hup, het hele zooitje naar de coperativa. In no time is er weer een boomgaard leeg. Nee, wij blijven het volgend jaar gewoon weer traditioneel doen.

zondag 11 september 2011

BBQ

Ook vandaag scheen de zon weer uitbundig. Er stond weinig wind en de temperatuur liep op tot 36,9 graden. Voor september aan de hoge kant.

Een paar keer per zomer gaan we van een BBQ genieten bij Finca La Cantera in Algueña. Jean Philipe en Thomy runnen daar een bed and breakfast. Iedere zondag in de zomerperiode organiseren zij een BBQ. Ook vanmiddag was het weer genieten. Nog 2 zondagen zullen ze bbq-gasten ontvangen in La Cantera, want daarna sluiten ze daar de tent om te gaan verhuizen naar Barbarroja. Daar starten JP en Thomy een nieuwe B&B, Finca El Romero. Lekker makkelijk voor ons. Daar kunnen we lopend naar toe.

zaterdag 10 september 2011

Processie

Vandaag werd het weer een heerlijke warme zomerdag. Weinig wind en 35,3 graden.

Ieder jaar rond deze tijd in september vindt er een processie plaats in Barbarroja. De heilige Madre de Salud wordt dan door de vrouwen van het dorp rondgedragen, begeleid door een muziekgezelschap. Om de boze geesten af te schrikken wordt er, voordat de processie daadwerkelijk begint, knallend voorwerk afgestoken. Als het gezelschap na de wandeling door het dorp weer bij de kerk terugkomt volgt er nog een slot knalwerk. Als de rook weer is opgetrokken mag Madre voorlopig weer veilig naar binnen in de kerk. Alle aanwezigen worden vervolgens getracteerd op allerlei zoete broodjes met warme dikke chocolade. Het is feest.
                                                  Madre de Salud
            Voor de start van de rondgang wordt er vuurwerk afgestoken
                                               In het dorp
                                      Na de eindknallen trekt de rook op

vrijdag 9 september 2011

Werken voor de kost

Je raadt het al. Ook vandaag weer een strakblauwe hemel, een bries en 33,6 graden.

Oh wat leuk, je moet nog van een paar bomen de amandelen oogsten. Mogen wij je helpen? Leuk om in Nederland te kunnen vertellen dat we amandelen geoogst hebben, zei Riny. Tegen zoveel enthousiasme kan je natuurlijk moeilijk nee zeggen. Vanochtend was het dan zover. Beide dames met de achterkant van een hark druk bezig de amandelen uit de boom te tikken. Vervolgens de netten legen in de kruiwagen en op naar de volgende boom. De werklust was niet te temmen, want na het uit de bomen slaan werd de arbeid voortgezet aan de lange tafel met het ontdoppen van de amandelen. Volgend jaar mogen ze een paar weken eerder komen. Dan zijn er namelijk nog 20 bomen te doen in plaats van de 4 van vanochtend.

donderdag 8 september 2011

Stukje lopen

Het wordt onderhand saai om te melden, want het werd weer een schitterende zonovergoten dag met weinig wind en 33,8 graden. Om het te ondervinden echter is het allerminst saai, dus blijf ik het gewoon dagelijks melden.

Ik had zus Riny en vriendin Jolanda beloofd hen een stukje wilde natuur te laten zien. De weersvooruitzichten voor de komende dagen blijven zo'n beetje gelijk met veel zon en hoge temperaturen, dus een stukje wandelen uitstellen naar later heeft niet zoveel zin. Dus na het ontbijt, de dagelijkse routineklusjes en de 300 meter zwemmen, zijn we naar La Umbrië gereden. Daar op het laagste punt, waar de Rio Chícamo stroomt, hebben we de auto geparkeerd en zijn stroomopwaarts gelopen tot aan wat wij "de kloof" noemen. Als je daarvandaan verder stroomopwaarts wilt lopen kan je beter je schoenen uitdoen want je krijgt natte voeten. Daar hadden we vandaag geen zin in, dus zijn we weer teruggelopen. Om het verloren vocht te compenseren en de honger te stillen, zijn we vervolgens naar restaurant "La Cueva" gereden en hebben daar de uitgebreide warme lunch gebruikt. Na thuiskomst om een uur of half 5 voelde het goed om toch nog een verlate siësta te houden.
                                Het olympisch team rivierbeddingwandelen

woensdag 7 september 2011

Aquajoggen

Met 34,2 graden en weinig wind bij een zonnige hemel kan gesteld worden dat het weer een prachtige zomerdag is geworden.

Voor de derde keer in 3 dagen ging de rit vandaag weer naar de luchthaven El Altet bij Alicante. Deze keer om zus Riny en haar vriendin Jolanda op te halen. Zij zijn het slechte weer in Nederland ontvlucht en komen een week zon tanken. Dat het bijhouden van de conditie een ernstige zaak voor hen is blijkt wel uit de foto. Vrijwel onmiddellijk na aankomst was het aquajoggen geblazen. Een neveneffect is dat hun partners nu stinkend jaloers zijn.

dinsdag 6 september 2011

Amandel verkoop

Een prachtige zomerse septemberdag is het geworden. Er stond weinig wind en het werd 31,6 graden.

Vanochtend vroeg hebben we Aart-Jan met mama en papa Ingrid en Kees weer naar het vliegveld gebracht. Voor hen zit het mooie weer er voorlopig op. Wel stil in huis nu de kinderen weer weg zijn. Maar niet getreurd, morgen komen zus Riny met Jolanda, een vriendin van Riny, voor een weekje.

De opkoper van mijn amandelen die ik op het oog had, was telkens onbereikbaar. Ik wilde echter dit jaar niet met mijn oogst blijven zitten. Na een bepaalde tijd, zo eind september, koopt niemand je amandelen meer op. Dan is het seizoen voorbij.
Vanochtend reed ik door Frailes en zag daar een berg amandeldoppen voor een garagedeur liggen. Voor de deur stond een tractor met een aanhangertje vol met gedopte amandelen. Ik vroeg het boertje of hij soms amandelen opkocht. Nou, dat deed hij niet. Wat ik zag was zijn eigen oogst die hij ging verkopen aan Ramon, de openhaardhouthandelaar achter het benzinestation in Frailes. Ik dus ook naar Ramon. Om een lang verhaal kort te maken, ik heb exact 200 kilo amandelen verkocht aan Ramon voor de mooie prijs van 70 eurocent per kilo.
Volgend jaar weet ik Ramon zelf wel te vinden. Het vreemde is, dat ik diverse mensen in mijn directe omgeving gevraagd heb of zij een amandelopkoper wisten en niemand kwam op Ramon, de nummer 1 haardhoutverkoper in de omgeving.

De opbrengst van de 4 amandelbomen die ik van de week nog leeg ga halen zal zo'n 50 kilo zijn en die gaan we voor eigen comsumptie gebruiken.

maandag 5 september 2011

Relax

Een heerlijke zomerdag werd de kinderen gegund. Een bries en 32,9 graden zorgden ervoor dat de vitamine D opname optimaal was.

De dag stond in het teken van relaxen in en om het zwembad, onderbroken door een uitgebreide lunch bij Galiana. Morgen vliegt het spul weer naar Nederland om vanaf woensdag weer volop aan de bak te moeten. Aart-Jan vermaakte zich prima met de honden. Vooral Alby is niet bij hem weg te krijgen.

zondag 4 september 2011

Wandeling, terrasje en dan zwemmen

De zomer is vandaag weer teruggekomen na 2 iets mindere dagen. Er stond wel een straf windje en het werd 32,3 graden bij een strakblauwe hemel.

De paar dagen dat ze er zijn moeten wel goed ingevuld worden. Vanochtend zijn we na het ontbijt eerst een stukje gaan wandelen bij de rio Chícamo, waarna we op een terrasje in Hondon de los Frailes de lunch gebruikt hebben. Verfrissende drankjes met lekkere tapas. Na de lunch was het voor Aart-Jan tijd voor een middagdutje, gevolgd door een uitbundig zwemfestijn. Morgen hopelijk nog zo'n dag en dinsdag zit het er helaas al weer op voor de kids.
                                    Pootje baden bij de rio Chícamo
                                                    Op het terras
                                                   zwemfeestje

zaterdag 3 september 2011

Markt

Vandaag was een mindere zomerdag. Het heeft niet geregend, maar het was wisselend bewolkt met een beetje wind. De temperatuur kwam niet boven de 30 graden en bleef steken bij 28,2.

Gisteravond zijn Aart-Jan, Ingrid en Kees met ruim een uur vertraging op El Altet aangekomen. We waren kwart voor twaalf thuis en omdat het bijkletsen ook wat tijd nam, werd het 3 uur voordat we gingen slapen. Vanochtend dus een wat verlaat ontbijtje en daarna een rondje over de markt in Hondón de las Nieves. De weersvoorspelling voor morgen is een stuk beter. Dat zal wel zwemmen worden en wat vitamine D opdoen voor de kids.

vrijdag 2 september 2011

Aart-Jan

Een bewolkte en regenachtige dag werd het vandaag. Bij weinig wind werd het 26 graden. Er is zo'n centimeter water gevallen. Wel goed voor de tuin.

Kleinzoon Aart-Jan is nu 8,5 maanden en is onderweg naar ons voor het 2e bezoek van zijn leven tot nu toe. Hij neemt zijn ouders Ingrid en Kees ook deze keer weer mee. Ze zitten echter nog Schiphol met nu al 1,5 uur vertraging. Dat wordt een latertje.